Peyton List shares her music festival fashion must-haves